Aunque con anterioridad ya existía un azud sobre el Isuela que en Nueno desviaba sus aguas hacia la acequia con que se daba suministro a las tierras de Arascués, Igriés, Yéqueda y Banastás, es en 1585, cuando Gaspar Ximénez de Samper, señor de Arascués, otorga permiso a la ciudad de Huesca para levantar un nuevo azud desde el que alimentar el sistema de regadío para propiedades de su término municipal. Su construcción y mantenimiento corrió a cargo del ayuntamiento oscense, reservándose los propietarios de Arascués el derecho de riego durante dos días y dos noches por semana. El resto iría camino de los campos de la capital. Aproximadamente por estas fechas, en las que se reconfiguró el sistema de riegos, puede datarse la construcción del acueducto.

Para la realización de esta distribución fue necesario el establecimiento de un partidor, sito en término de Arascués, conocida como Caseta del Tercio, que todavía se conserva. Desde ella se conducía hacia una u otra dirección el caudal acordado en las concordias, mediante un sistema de tajaderas y canalizaciones. El tercio del agua que los viernes y sábados partía hacia Arascués, llegaba a los campos de regadío de la población, salvando el barranco de Esperrualla por medio de este acueducto.