Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Azud de Abajo

El Salto (POPULAR)

Huesca -  Somontano de Barbastro -  Pozán de Vero -  Pozán de Vero


 Áreas de información


 Ubicación:

Carretera de Pozán a Barbastro, a través de una senda que parte a la derecha de la carretera a la altura del km 48, visible desde la carretera




 Descargar localización
google tomtom

garmin navman

navigon via michelín

mio JML
 Compartir
  • Fachada principal
  • Fachada posterior
  • Fachada lateral y torre
  • Detalle de la torre
  • Portada
  • Detalle cuerpo superior de la portada
  • Detalle decoración y relieves de la portada
  • Detalle decoración y relieves de la portada
  • Detalle decoración y relieves de la portada
  • Detalle decoración y relieves de la portada
  • Vista central de la nave
  • Bóveda de crucería, integración con el ábside
  • Bóveda de crucería estrellada y coro
  • Vista de la bóveda de crucería desde el coro
  • Vista del altar desde el coro
  • Púlpito
  • Bóveda del campanario
  • Campana

Descripción


Se halla al suroeste de la localidad a unos 2,5 km, sobre el río Vero, en un área donde el río salva un importante desnivel.


Se trata de una gran obra de aproximadamente 26 m de longitud y 9 m de altura. Constituye un potente muro de sillar que configura la zona del salto. En el centro debió contar con un machón, del que quedan restos de conglomedados.

En la orilla izquierda tuvo un aliviadero, cegado en la actualidad.

Desviaba el agua hacia la orilla derecha, dando origen a la importante acequia de San Marcos, que aguas abajo atraviesa el acueducto de La Canal de Castillazuelo.

Está construido con sillares a tizón, bien reconocibles en la base, de probable origen islámico. En el coronamiento del salto hubo grandes losas de unos 2 m de longitud.



Fuente


  • PUYOL IBORT, Marta. Inventario de Patrimonio Arquitectónico de la Comarca del Matarraña/Matarranya. Fase I. Inventario inédito, Comarca del Matarraña/Matarranya, 2016.
  • Plan de Promoción y Gestion del Patrimonio Cultural Comarcal. Inventario inédito, Comarca del Matarraña/Matarranya, 2005.

Bibliografía


  • BENITO, Félix. Patrimonio Histórico de Aragón: Inventario Arquitectónico.Teruel. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 1991.
  • CAMPS JUAN, Juan Luis et al. A costa de Cretas... La iglesia parroquial y la ermita. Dos joyas de la Corona de Aragón. Tortosa: [s.n.], 2008.
  • CAMPS JUAN, Juan Luis. Una villa de la Orden de Calatrava entre el Algars y el Matarraña: Recopilación de noticias para la historia de Cretas. Cretas: Ayuntamiento, 2002.
  • CASABONA SEBASTIÁN, José Francisco. De la tradición románica a la modernidad (un repaso a la arquitectura religiosa de la comarca Comunidad de Teruel) [En línea]. En LOSANTOS SALVADOR, Antonio. (coord.). Comunidad de Teruel. Gobierno de Aragón, 2010.p. 199-203. [Consulta: 08/04/2024]. <https://www.comarcas.es/pub/documentos/documentos_TradicionRomanica_81d7b5ea.pdf>.
  • CAÑADA SAURAS, Javier. La iglesia parroquial de Cretas. En Suma de Estudios en homenaje al Ilmo. Dr. Ángel Canellas López. Universidad de Zaragoza, 1960.p. 227-236.
  • Fondos para reparar la iglesia, cerrada desde hace 2 meses. Heraldo de Aragón. 03/03/2015 p. 26.
  • GUITART APARICIO, Cristóbal. Arquitectura gótica en Aragón. Zaragoza: Librería General, 1979.
  • GUITART APARICIO, Cristóbal. Cretas. Aragón Turístico y Monumental. 1990 , nº 324,
  • Guía de la Comarca del Matarraña. Zaragoza: Prames, 2001.
  • MORENO, María Ángeles. Inyección económica para frenar el deterioro de cuatro edificios religiosos de la provincia. Heraldo de Aragón. 18/11/2013 p. 15.
  • MUÑOZ, Carlos. Cretas. Un recorrido por la armonía. La Magia de Viajar por Aragón. 2009 , nº 51, p. 48-56.
  • PÉREZ TEMPRADO, Lorenzo. Variedades: Datos sueltos. Boletín de Historia y Geografía del Bajo Aragón. 1909 , nº 2, p. 252-254.
  • QUÍLEZ, María. Cretas reabre su templo y homenajea a su vecino más ilustre, el cardenal Omella. Heraldo de Aragón. 28/01/2018 p. 25.
  • SEBASTIÁN, Santiago. Inventario artístico de Teruel y su provincia [En línea]. Madrid: Ministerio de Cultura, 1974.[Consulta: 22 de julio de 2025]. <https://libreria.cultura.gob.es/libro/inventario-artistico-de-teruel-y-su-provincia_8917/edicion/ebook-8802/>.
  • SEVERINO, Beatriz. El desplome de la techumbre de una ermita en Híjar atrapa a dos vecinos bajo los escombros. Heraldo de Aragón. 17/01/2010 p. 20.
  • THOMSON LLISTERRI, Teresa. Las artes en el Bajo Aragón en la primera mitad del siglo XVIII. Alcañiz: Centro de Estudios Bajoaragoneses, 1998.
  • THOMSON LLISTERRI, Teresa. Patrimonio arquitectónico del Matarraña [En línea]. En BENAVENTE SERRANO, José Antonio; THOMSON LLISTERRI, Teresa. (coord.). Comarca del Matarraña. Gobierno de Aragón, 2003.p. 143-178. [Consulta: 3 de febrero de 2025]. <https://bibliotecavirtual.aragon.es/repos/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=3600204>.

Síntesis histórica


Secuencia cronológica: Presa de probable origen árabe, mantenida y en servicio en la actualidad.

Constituye una importante construcción histórica por su magnitud. Desde esta presa parte la histórica acequia de San Marcos, la principal acequia de la zona, que suministra también al territorio de Barbastro y cuya agua se uso para moler y regar.

Intervenciones en el inmueble: se aprecian diversas reparaciones y remodelaciones, las últimas con obra de cemento.

Datación e historia del bien


 CONSTRUCCIÓN
Edad Moderna-S. XVI-1566
GÓTICO TARDÍO

Inscripción recorriendo friso de separación entre los dos cuerpos inferiores de la portada: "A costa de Cretas me hizo Xado, 1566".

 RESTAURACIÓN
Desde Edad Contemporánea-S. XXI-2015 hasta Edad Contemporánea-S. XXI-2017

El Gobierno de Aragón lleva a cabo una restauración centrada sobre todo en las cubiertas y bóvedas, eliminando de ellas grietas que provocaban problemas de humedades y procediendo a la corrección de ciertos problemas estructurales de las mismas.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad