Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Hacer leña. Leña y pobres

Huesca -  La Jacetania -  Ansó -  Ansó

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Mendiara Ornat, Pilar.
Año de nacimiento del informante: 1934
Idioma de la entrevista: Ansotano

Transcripción / comentario


"Pos que plegando t´a sanmiguelada ebamos de preocupanos de tené leña en casa. Ya en verano, en o tiempo que les quedaba a os hombres libre, cuando no cuidaban o ganau, iban con o burro, os machos, os caballos…, o bi-stiera, a fer cargas de leña, y se feban buen acoplo en casa, pa que a chen no pasara frio, porque además a huidera teneba as chamineras aquellas grandes de campana en do se meteba t´ol aire, con que si no tenebas bajo  buena chera… Y que en as casas que no bi´staba hombres, pobres mulleretas estaban solas y no podeban fe-ne, (…) estaba a chen buena de casas que teneban caballerías abundantes, y también les ne llevaban alguna carga. Y si no, pasaban d´ixas casas que no´n teneban  t´as casas qu´en teneban, d´os vecinos, a callentasen"

 

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad