Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Se perdió el aragonés

Huesca -  Alto Gállego -  Biescas -  Biescas (Biescas)

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Transcripción / comentario


"Había, sí. Pero sabes qué pasa, que aquí se perdió porque como estaba el Balneario de Panticosa y venía veraneantes, se perdió, se perdió porque además, dicen: "!Oy, no hables así. Oy que…! –a borda, y todo esto que decían–. Se perdió, aquí se perdió. Y el aragonés se perdió volando, pero fue por esto, porque venía mucho veraniante , y luego el Balneario de Panticosa, como subían d'aquí, subían a trabajar al Balneario, pues, pues ya bajaban más finos (castellanizados). Ya no… ya se perdió. En Biescas, se perdió."

Bibliografía


  • ARNAL CAVERO, Pedro. Refranes, dichos, mazadas.... en el Somontano y Montaña oscense. Zaragoza: Prames, 1997.
  • BAJÉN, Luis Miguel . Archivo oral de Aragón. Inventario inédito, Gobierno de Aragón, 2001-2002.
  • BLASCO ARGUEDAS, Ana Cristina. Tradición oral en tierra de Biescas. E.P.P.A. S.C. . Jaca: [s.n.], 2005.
  • VÁZQUEZ OBRADOR, Jesús. Notas sobre refranes, dichos y tradiciones de algunos pueblos de Tierra de Biescas, Valle de Tena, Valle de Serrablo y Somontano. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1980.
  • TURÓN LANUZA, Alberto. Arafolk, el Web de la música tradicional aragonesa [En línea]. [s.l.]: [s.n.], 1998.[Consulta: 2008]. <http://www.arafolk.net/>.
  • GOBIERNO DE ARAGÓNPatrimonio Etnológico de Aragón [En línea]. [s.l.]: Diputación General de Aragón, [s.a.]. <http://portal.aragon.es/portal/page/portal/CULTURA/PATRIMONIO/PATRI_ETNO>.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad