Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Juego El Manuel

Huesca -  Alto Gállego -  Biescas -  Biescas (Biescas)

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Aínsa Aso, Enrique. (01/01/1983)
Nacido en 1894, 89 años, de casa Valentín del barrio de La Peña de Biescas. Último habitante de Biescas que conoció a los danzantes de Biescas.

Transcripción / comentario


 

Nosotros, los niños, cuando teníamos diez años, jugabamos a un juego que se llamaba…, el día primero de enero, que se llamaba, que lo llamabamos el Manuel. Ibamos por as casas pidiendo. Cantando. Y cantabamos este canto:

 

Treu calideu / mateu calideu / años señores, años señores.

 

Buena morcilla grasa / pa la dueña de esta casa. / Cuando maten el cochín / que se coman buen rocín. / Las escorchas son de pino / buenos tragos de vino / buenas chullas de tocino.

 

Ángeles somos / del cielo venimos / cestas llevamos / huevos pedimos / Longaniza y lomo / todo lo tomo.

 

 

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Religiosidad popular del Pirineo aragonés.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Religiosidad popular y romerías en el Pirineo [En línea]. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1991.[Consulta: 24 de septiembre de 2019]. <http://www.dehuesca.es/~sipca/IMAGEN/documentos_web/BDPCA_07.pdf>.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad