Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

La hoguera y sacar la peste. San Sebastián

Huesca -  Alto Gállego -  Biescas -  Aso de Sobremonte

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Oliván Orús, Antonio.
Año de nacimiento del informante: 1923
Idioma de la entrevista: Castellano

Transcripción / comentario


"Se hacía, no sé si era, me paece q'era el 20 d'enero, o el diecinueve –no lo sé–. Le pedíamos permiso a maestra –¿Pa'cer la hoguera?, intervengo– Pa'cer… Había qu'hacer bojes, pa cochón, digamos, y, ¡hala pues! To'l que valía… Unos chicos una cosa, otros… a bajar bajos de bucho, arrastro, al hombro, como quisieran. Otros hacelos. Y, y a cabo tarde pues, una vez acababas as faenas, o un poco antes, encendías a hoguera, allí en la plaza. Se iba también por as casas a que te dieran os… (…) sacar a peste (objetos viejos que se creía podían ocasionar maleficios): capazos viejos, cestas, pelo a lo mejor de os cerdos de matar… Lo limpiabas y lo quemabas todo. Una brasada. Y cantabas eso. Cantábamos: "!A foguera San Sebastián… Una chullica y un pan, y un porronico de vino pa que no nos haga mal". Pero que yo no lo caté. Ya s'había quitao aquella idea".

 

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad