Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

El fotronero en la Foz de Arguis

Huesca -  Alto Gállego -  Biescas -  Barbenuta

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Poma, Pascual. Masoner de Panticosa. (24/08/2002)

Transcripción / comentario


"Cuando se baxaba con as güellas ta Tierra Baxa, pues, principalmente, prencipalmente a os zagals que bajaban os primeros, que no eban estato nunca, pos allí en La Foz les feban tené miedo, que saldría lo Fotronero, que los encorrería, que ros iba a llevar… Y claro, pues os pobres críos, eh… cogeban miedo.Y les feban pagar un poncho (vino caliente). Y o que no quereba, se revestiba ro joven d'aquella casa con una sábana blanca y sobiba y lo arrastraba, que se lo quereba llevar y eso…Y o zagal: "!No, no, no… que no te me lleves, que ya sus pagaré ro poncho!" Y, y claro, así se paraba todo. Tamién les feban tener mucho miedo porque en o estrecho aquel d'o pantano allí resonaban mucho as voces y aquellos pastores viejos que eran tan… ¡tan traidors y tan granuchas! pos pegaban cada grito y les deciban: "¡Miá allá, allá contesta ro Fotronero!" Les deciban y así les feban tené miedo. Si."

 

Bibliografía


  • BAJÉN, Luis Miguel . Archivo oral de Aragón. Inventario inédito, Gobierno de Aragón, 2001-2002.
  • NAGORE, Francho. El aragonés de Panticosa. Gramática. [s.l.]: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1986.
  • TURÓN LANUZA, Alberto. Arafolk, el Web de la música tradicional aragonesa [En línea]. [s.l.]: [s.n.], 1998.[Consulta: 2008]. <http://www.arafolk.net/>.
  • GOBIERNO DE ARAGÓNPatrimonio Etnológico de Aragón [En línea]. [s.l.]: Diputación General de Aragón, [s.a.]. <http://portal.aragon.es/portal/page/portal/CULTURA/PATRIMONIO/PATRI_ETNO>.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad