Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Cuando nevaba

Huesca -  Alto Gállego -  Panticosa -  Panticosa

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Pueyo Val, Bautista.
Año de nacimiento del informante: 1933
Idioma de la entrevista: Panticuto y castellano

Transcripción / comentario


"Aquí nevaba sin consuelo. Plegaba ro mes d´octubre y ya no se podeba pasar ta iche otro lau, porque se quedaban tos os caminos chelaus, unas chileras de cristo señor nuestro. Ni podebas pasar con ovellas, ni con… machos, ni… bueno, ni vacas… ¡Nada! Y ya no´n  podebas pasar hasta que llegaba mayo, mayo pero adelantau. Y aquí en o lugar, pues b´eba sitios que s´en clavaba tres metros, porque baixaba ra nieve de ros tejaus, d´un lau de calle y de otro, y luego saleba la gente por a ventana, a pie llano… Y esto dispués ya se…, ya fa años que no s´ha visto. No sé por qué razón…, pero han cambiau mucho los tiempos. Y claro, aquí era normal que salieran buenos esquiadores, porque como se estaba seis meses encima de ra nieve, pues había que aprender por…, por obligación. Y la prueba es que de este valle ha salido gente…, de los millors d´España"

 

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad