Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

El mes de impureza y las comadronas

Huesca -  Alto Gállego -  Panticosa -  Panticosa

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Pueyo Val, María Jesús.
Año de nacimiento del informante: 1938
Idioma de la entrevista: Panticuto

Transcripción / comentario


"Después yera también cuando naceban os críos. B´eba una comadrona que, bueno…, pues feba, bien… Iba de casa en casa, pues yera a que recogía  tos os zagals. Y dada a circunstancia que nació un hermano mío y aquel día en nacieron tres. Y ra pobre muller casi no plegaba ta toz a recogelos, y en nacieron tres o mismo día. Ixas anécdotas pues siempre s´an ido contando. Y… no sé. Ahora ya van a nacer os críos ta Yaca, pero entonces todos naceban aquí. Bien.
Después los iban a bautizar a la semana pero ra, a may no iba ta ra iglesia, hasta que pasaba un mes, y tenía que estar en a puerta, allí esperando allí con una vela. Y me acuerdo que ra mai mía llevaba un mantón largo, negro, y hasta que no salió ro cura y la hacía entrar t´adentro pues no…; como si no estaba purificata o algo así, y entonces ya podía salir de caixa y todo, pero hasta que no iba ta ra´iglesia no saliba pa cosa de casa . Porque ro día de ro bautizo de ro zagal ella tampoco iba entrar la´iglesia.
Y después, bueno, para ros bautizos…, yeran nombratos porque tos… porque, claro, eba tantos críos, pues en habeba a ormino de bautizos, y toz esperábamos a ver o que echaban. Bela peseta, bel caramelo, bela coca… Y bueno, bien, y si no echaban cosa nos íbamos una miajota tristes ta casa, pero bueno… A esperane otro."

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad