Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Rodiar y las estrellas

Huesca -  Sobrarbe -  Broto -  Otal

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Sanromán Sampietro, Baltasara.
Año de nacimiento del informante: 1913
Idioma de la entrevista: Castellano y aragonés

Transcripción / comentario


"A rodiar (…) muchas veces hasta que m'en fui a servir, y la difunta Julia, y todos… y l'agüelo... Pues qué ibas a dormír… Y esperando que s'hiciera de día de miedo que tenías que te s'en fuera el ganua. Y… yo iba mucho con Julia, y era muy temerosa, ya lo conocerías qu'era muy preocupada… Oh… Y decía: "Ay, mira, Balta –dice– Aquello son Los Fustes. Y luego esto, mira ya cuando salen Los Fustes pronto se va a hacer de día y subirá, subirán a soltar o ganau y no se nos n'irá. Y dimpués venía otra, un pilueco con una coleta, un pilueco, como hacía, una espistula ¿cómo te diré? como una coleta, como una hoja d'árbol, pero un poco ovalada, un poco esto… Y lo llamaban As Cabretas. Y decía: "Mirá … As Crabetas y'han salido ahora. Pronto, pronto ya s'hará de día". Y cuando estábamos aventando y trillando, igual, eso ya lo sabíamos que cuando s'iba a hacer de día, estabas en as eras…"

 

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad