Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Los bueyes labraban mejor que los machos

Huesca -  Sobrarbe -  San Juan de Plan -  San Juan de Plan

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Zueras Barrau, Ana.
Año de nacimiento del informante: 1935
Idioma de la entrevista: Chistavino

Transcripción / comentario


"Los campos quedaban bien labraus con es güeys. No, con el macho no quedaba tan bien labrau, eh. Con dos machos no quedaba tan bien. Se utilizaban es mismos aparatos. Pero no, el güey cuan labraba… Ixes güeys qu'eban labrau cuatro o cinco años yeran, si no ye porque no sabeban hablar, igual que las personas. O sea que feba í ta'n que quereba el labradó. Con tirá es correis ta un lau y ta otro, por an que quereban. Y un surco más drecho que, que la i."

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad