Ferraz Parache, Carmen.
Año de nacimiento del informante: 1929
Idioma de la entrevista: Ribagorzano oriental
"Unas cuquetas que les diban de salamó. Se las posaban aquí y les diban: "Cuqueta de Salamó, ¿a on m'en iré yó, a Cataluña u a Aragó? Y les tiniban un rato isi, y la cuqueta si saltaba cap allí –señala al oeste– era Aragó, y si saltaba cap allá –señala al este– era Cataluña. Y en aixó también teniban… eso la chen. "¿Y la cuqueta la teneban en o dedo?" –intervengo–. En lo dedo, aquí se ponía la cuqueta. Una cuqueta roya, en unas pequetas negras, chiquininas. "¿Y diciban?" –vuelvo a preguntar– "Cuqueta de salamó, ¿enta on m'en iré yo, en ta Cataluña o en t'Aragó?" Si marchaba cap allá, cap a Cataluña, y si biniba cap asi, cap'Aragó. "¡Qué bonito!" –digo–. La cuqueta… Sí."