Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Encender el fuego

Huesca -  La Ribagorza -  Arén -  Soperún

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Feraz Parache, Carmen.
Año de nacimiento del informante: 1929
Idioma de la entrevista: Ribagorzano oriental

Transcripción / comentario


"Feban en eschelagras, en boixos (aliagas y bojes). Si llevantaban de maití, como era focs de terra, pus sacaban la senra (ceniza) y encá va enseneban lo foc en ramas y una eschelagra, y boixos, y aixi le feban. Y como eran tos focs de terra, qu'antes no yera cuinas, pus feban aixi. Y de maití cuan se llevantaban, la primera cosa ensenre el foc, y á fé l'esmorsá pa la chen, pa tots. Y d'ixa manera es visquiba antes. Y…treballaban mes, mes, d'una atra manera, mes escllaus antes qu'ara. Ara treballan mes fasilmen la chen."

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad