Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Trashumancia a la Garriga y osos por el camino

Huesca -  La Ribagorza -  Chía -  Chía

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Castel Martín, Joaquín.
Año de nacimiento del informante: 1926
Idioma de la entrevista: Patués

Transcripción / comentario


"Yo m'acordo de sentí ragoná del osos. Yo no sé si debe ser verdá. Pero diban que en algunas vegadas, cuan veniban, p'el camino qu'i era las cabañeras, qu'i anaban y veniban las güellas de la Terra Pllana que diban, pues de nit, ú anaban á las bordas aquellas que teniban allá lejos á La Garriga, pues de nit, que se les apareseba per el camino el oso, y diu que pasaban las mil y una de po, eh. Y bueno, alló te quedabas. Pero ¿sabes qué descurriban? Llevaban una tieda gran, un tros de tieda buena, gran, y la enseneban, y llevaban una fllama, y en a fllama aquella del fuego pues el bicho reculaba. Se'n'anaba y no s'asercaba. Aixi que se defendeban, eh. Que de otra manera no sabeban com defendese, pero en aixó que s'endefedeban."

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad