Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Grabacion de oralidad

Huesca -  La Ribagorza -  Graus -  Juseu

Literatura oral - Dicterios


Transcripción / comentario


Grabación realizada entre los años 1991-1994 en Juseu por el filólogo Artur Quintana y recogida en la publicación de dicho autor Bllat Colrat!

Contiene un extenso repertorio de etnotextos relativos a frases hechas, locuciones y vocabulario en general de las localidades de  Juseu y Aler: com una gota d´aigua; la boga de Juseu; me fa mal; una mosta d´avellanas; m´ha dito cosa; se fa fosco; el cotxo esganyola; comen abadejo; l´ha feto al revés; tien poca faena;  con alternancia del habla local y castellana. Vocabulario extenso: penjol; pacencia; rastroll; ababol; abellarol, badoc; bambolles; bony; broca; garrofa; onsos, palitrocs; pllou con pronunciación palatalizada.

 

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad