Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Las fiestas de Centenera

Huesca -  Ribagorza -  Graus -  Centenera

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Palacín Arasanz, José. (21/09/2021)

Transcripción / comentario


Las de Centenera pa la Virgen d’agosto la una y pa Navidad la otra. 
[Y qué feban pa Navidad, pues?]. 
Pues, comer, beber y bailar. 
[Comer, beber y bailar]. 
[Feban foguera?]. 
Sí. 
[Qué la feban, a la pllaza?]. 
L’alcalde y to los del pueblo, allí a la plaza. Eso ya l’apretaban fuego la víspera. 
[Qué baixaban, chocas?]. 
Chocas d’almendrera y por ahí pa que duraran más tiempo. 
[Y dimpués pa san Antonio tamé en feban otra vez u no?]. 
¿Cómo?
[Pa San Antonio en feban otra vez de foguera?]. 
No, pa San Antonio no feban nada. 
[Aquella de Navidad y ya está].
[Y la de Navidad que la feban, la víspera de Navidad?]. 
Empezaba la víspera, sí. Los músicos ya venían la víspera, ya hacíamos baile. 
[Pa Nochebuena?]. 
Pa Nochebuena. 
[Y els músicos on se quedaban, a las casas?]. 
Por las casas. Saliban de misa a bailar un rato antes de comer.
[Pero el día de Nochebuena…?].
No, la Nochebuena, no. La Nochebuena nada. 
[No feban misa?]. 
No feban misa, porque como veniba el cura de Capella no llegaba a to los sitios. 
[Veniba de Capella]. 
Venía al otro día, el día la fiesta sí.
 

Bibliografía


  • ADELL CASTÁN, José Antonio; García Rodriguez, Celedonio. Fiestas tradicionales del Altoaragón. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1988.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad