Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Sirulet

Huesca -  La Ribagorza -  Laspaúles -  Laspaúles

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Ariño Subirá, Manuel.
Año de nacimiento del informante: 1924
Idioma de la entrevista: Ribagorzano oriental

Transcripción / comentario


"Bueno, chocs pues no tenían mes que de birllas, o la pilota, que chugaban al frontón. La pilota al frontón. No en chugaban en re mes. Birllas y unas carpetas que beban de cartas, que las tiraban en la pared y rebotaban y ya re més. Y dispues femos xirulets  pa podé xirulá. Cuan es freixos a la primavera sababan, pues gafaban un tros de freixe, l'escuchillaban y feban un xirulet. Feban sabá la pell del tronc y li diban: "Saba, saba, pell de craba, sebit, sebit, pell de crabit. Sabarás o no sabarás, no t'en joderás". Y li daban icha vuelta  y a la vegada pues sacaban y feban un xirulet".

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad