Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Llamada a los perros y machos

Huesca -  La Ribagorza -  Montanuy -  Castanesa

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Rey Alós, Francisco.
Año de nacimiento del informante: 1937
Idioma de la entrevista: Ribagorzano oriental

Transcripción / comentario


"A es gosos pues mira –Francisco silba– "!Anem. Ma rubia, viene. Au. Ara!" Les gosos arret teu. Y pues es machos, cuan marchabas, el que marchaba daban: "¡Ma güisqui, venga!" Y arreaban tots, y en la dirección qu'anaba aquella, anaban tots. Ixa era la manera. Y pues es vacas, cuan llaurabas, perque yo he visto llaurar, y he llaurá yo en vacas. Qu'es vacas també: "!Pasa, puya, baixa!" (…) E ixe es la manera del animals. Pues totes teneba el seu nom. El que pasa que no l'entendeba dengú per el seu nom, perque le puedes decir lo que vulgueses, ellas fen lo que voleban."

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad