"Aquí, an qu'estic ara vivín (Villacarli), que me vay casá, ragonan ya tirán mes al garrochano, al ribagorzano. Allá (en Alins de Las Paúles) dale un patués más tirán ta catalá. Yo lo que fai mal e qu'he pillat, claro, en cuarenta y tant ans, alguna palabra d'así, un altra d'allá perque vulgas u no vulgas, eh, tens el deje d'an que t'has criat, pero claro, se t'he escapa alguna palabra d'an qu'estás. Ixe e el cambio que hay fet. Mol cambio ya. –"Pero no es muy diferente…", intevengo–. N'home, aquí tira mas acavan con la "ceta": "¿D'an veniu?, ¿t'a ó han anau?..." cosas aisí. Allí: "¿D'a on vi? ¿Ta on vas?..." –mes sec, como el catalá, ¿vale?–"

• ANDOLZ CANELA, Rafael. El humor altoaragonés. Zaragoza: Mira Editores, 1988.
• ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020-2023.
• CANO, José Luis. Breve antología universal del humor aragonés. Institución Fernando el Católico. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2016.
• GONZÁLEZ SANZ, Carlos. De la "chaminera" al tejao... : Antología de cuentos folklóricos aragoneses. Cabanillas del Campo: Palabras del Candil, 2010.