Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Romance. ¿Dónde vas Alfonso XII?

Huesca -  Ribagorza -  La Puebla de Castro -  La Puebla de Castro

Literatura oral - Romances


Multimedia


Intérprete / Informante


Torres Rubiella, Raquel. (26/07/2021)

Transcripción / comentario


Romanzes… Es que n’aeba tantos… El de la reina Mercedes. Chugabam al corro y cantabam…
[Dónde vas Al…].
Alfonso XII, dónde vas triste de ti…
[Voy en busca de… Yo la cantaba con otra canzión].
De Mercedes que ayer tarde no la vi. Mercedes ─no se…
[Merceditas está muerta…].
Ah, sí! Cómo se me olvida to… Qué lástima!
Yo la vi / cuatro pajes la llevaban / por las calles de Madrid. 
Fíjate tú! Madre, pos no l’hem cantau de vezes, ara que me l’has dicho. Fíjate, ni m’había acordau más. Si pensase, pensase, igual, me iría acordán, pero no tengo ni idea ahora. 
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • GARCÉS TIL, Gregorio. Cancionero Popular del Alto Aragón. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1999.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. As cabretas: Libro-museo sobre la infancia tradicional del Pirineo. Zaragoza: Prames, 2011.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad