Aire de puerto Pallars

Huesca - Ribagorza - Secastilla - Secastilla

Literatura oral - Etnotextos

Multimedia

Intérprete / Informante

Mir Naval, Carmen. (28/09/2020)
Muzás Bafaluy, José. (28/09/2020)

Transcripción / comentario

[José]: “Aire de puerto Pallars, agua detrás” ─decían, cuando venía el agua d’allá.

[Carmen]: Eso, de Cataluña.

[José]: [Detrás,] de la parte d’allá.

[El puerto Pallars eba, pos, cara ta Cataluña?].

[Carmen]: Cara ta Cataluña.

[El Pallars].

Bibliografía

ALIAGA JIMÉNEZ, José Luis. Refranes del Aragón que se fue: Fraseología popular aragonesa de tradición oral. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2012.
ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
ARNAL CAVERO, Pedro. Refranes, dichos, mazadas.... en el Somontano y Montaña oscense. Zaragoza: Prames, 1997.
DIESTE ARBUÉS, José Damián. Espiga. Refranes agrarios del Alto Aragón. Zaragoza: Comuniter, 2013.

Contacte con SIPCA

Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.

Nombre:

Email:

Mensaje: Acepto la política de privacidad