Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Tronca de nadal

Huesca -  La Ribagorza -  Valle de Bardají -  Llert

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Ferro Molés, Emilio.
Año de nacimiento del informante: 1933
Idioma de la entrevista: Ribagorzano

Transcripción / comentario


"La tronca de nadal antes tenía mucha importancia. Mi pare, mi padre teniba la costumbre de í allá cortar un roble qu'estase güeco por dentro. Y lo traíamos pa casa. Lo metía en a cocina, y allí la bendecían con vino. No sé que… ya no m'acuerdo: "!Tronca de nadal, no sé qué dame vino…" No se qué… Ni m'acuerdo ya. Le daban una bendición con vino. Y que cagase torrones. Y lo meteban ellos, sin sabelo nusotros,  torrones por el aujero. Le diban: "!Tronca, tronca, caga torrons. Tonca, tronca, caga torrons!" Y nusotros metébamos el brazo por el aujero aquel y sacábamos torrons. Sí, y eso."

 

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad