Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Escuela d'os boyeros en Agüero

Huesca -  Hoya de Huesca / Plana de Uesca -  Agüero -  Agüero

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Solana Santamaría, Narciso.
Año de nacimiento del informante: 1938
Idioma de la entrevista: Aragonés de la Galliguera y castellano

Transcripción / comentario


"Pues aquí, claro, yeba dos escuelas. Una de zagals y otra de zagalas. Con güenos maestros, o sea, sobre todo una maestra fue una, una artista. Y, claro, ibas a las nueve de la mañana. A primer cosa te pasaba revista, y había de todo, unos días ibas más apañau y otros menos. Pues á lávate ta Fuente el Cura, s'ibas con as manos puercas. Y eso, pues te enseñaban a sumar, a restar, no grandes cosas. Esta maestra de que hablo ya enseñaba algebra y, vamos, y pinturas, hacía exposiciones muy majas, y labores a las mozas. Las tenía… Las encerraba allí a las nueve de la mañana y igual las sacaba a las ocho de la noche. Iban a merendar y después, en vez d'estasen por allí, pues a la escuela, allí a hacer labores. Y eso, se trabajaba mucho.


I-ba también escuela d'os boyeros. O sea, aquellos que estaban cuidando rezago (rebaño pequeño que quedaba en casa), cuidando ovejas o cuidando os güeis, pues en tiempos d'invierno, pues como se face de noches tan pronto, y a las seis de la tarde ya yera de noches, pues a las seis y media ya ibas t'a escuela y estabas allí hasta las nueve. Pues también te serviba para poder acabar de saber escribir y cuentas y todo esto. Que muitos aprendieron en a escuela d'os boyeros".

 

Bibliografía


  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Archivo Enrique Satué Oliván. Testimonios de aquel Pirineo. Archivo sonoro, 2000-2007.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad