Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

El invitado

Huesca -  Ribagorza -  Perarrúa -  El Mon

Literatura oral - Anécdotas


Multimedia


Intérprete / Informante


Ubiergo, Rosa.
Treviño, Kalu.
Collada, Toni.
Peyret, Mercedes.
Badia, Carrodilla.
Macarulla, Maria del Carmen.
Lisa, Francisco.
De Antonio, Reyes.
 Entrevista a Rosa Ubiergo, Kalu Treviño, Toni Collada, Mercedes Peyret, Carrodilla Badía, Mª Carmen Macarulla, Francisco Lisa, Reyes de Antonio y otros vecinos de Estadilla y Fonz(1998-1999)   

Transcripción / comentario


Sí, también contaba ixe abuelo, estaba con el zagal, se fueron por allí, paraban zepos y… Va y les cae un cuervo en un zepo y dize: 
―Ah, pos mo’l hem de comer. 
Un cuervo! Con que, nada, sí, sí, por la noche, en la vilada, esas veladas que cenabas a las ocho y hasta las doce o por ahí, pues que se cuecen el cuervo en casa, y cuando teneban el cuervo coziu, llaman a la puerta, y era uno de casa Cera. Terminaron que estaba en Zaragoza, tenía una carbonería, y luego dispués los hijos se pusieron un hotel y hicieron un hotel allí en Zara… Ahora no sé cómo debe estar. Pero mira aquel hombre, que era hijo de casa Cera, dice: 
― Voy a ver a Pedro, voy a ver a mi amigo.
Llegó allí y dice: 
― Oy, Pedro! Hombre ―Ramón me parece que se llamaba, dice― Cagon diez, a punto llegas! Tengo un esparbero, mol’im a comer ahora! Llegas a punto, partiziparás!
S’asenta allí, en la cozina, en la fuente, el cuervo allí, era una pizca, y dize: 
― Ah, pues, é duro pero… bah, bah! Está bueno.
― L’encontras bueno?
― Sí! É un poco duro, pero bueno.
[Le va dir que eba un esparbero]. 
Sí, no, le van dir que eba cuervo, lo que era un esparbero!
 

Bibliografía


  • ARNAL CAVERO, Pedro. Refranes, dichos, mazadas.... en el Somontano y Montaña oscense. Zaragoza: Prames, 1997.
  • BAJÉN, Luis Miguel . Archivo oral de Aragón. Inventario inédito, Gobierno de Aragón, 2001-2002.
  • VÁZQUEZ OBRADOR, Jesús. Notas sobre refranes, dichos y tradiciones de algunos pueblos de Tierra de Biescas, Valle de Tena, Valle de Serrablo y Somontano. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1980.
  • TURÓN LANUZA, Alberto. Arafolk, el Web de la música tradicional aragonesa [En línea]. [s.l.]: [s.n.], 1998.[Consulta: 2008]. <http://www.arafolk.net/>.
  • GOBIERNO DE ARAGÓNPatrimonio Etnológico de Aragón [En línea]. [s.l.]: Diputación General de Aragón, [s.a.]. <http://portal.aragon.es/portal/page/portal/CULTURA/PATRIMONIO/PATRI_ETNO>.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad