Multimedia
Intérprete / Informante
Ubiergo, Rosa.
Treviño, Kalu.
Collada, Toni.
Badia, Carrodilla.
Macarulla, Maria del Carmen.
Peyret, Mercedes.
Lisa, Francisco.
De Antonio, Reyes.
Entrevista a Rosa Ubiergo, Kalu Treviño, Toni Collada, Mercedes Peyret, Carrodilla Badía, Mª Carmen Macarulla, Francisco Lisa, Reyes de Antonio y otros vecinos de Estadilla y Fonz(1998-1999)
Transcripción / comentario
"Cuando subíbanos… Ahora la chen se quexa de que no… de que triballa muito y fan muitas cosas. –¡No fan cosa!–. Yo he subiu de O Estebañón, petenando, petenando, petenando, por la garganta de Calcón, t'arriba t'o Graveral –mejor dito, A Coda d'Abadello– Y arriba yera lo punto (el puesto de espera). Y si le tiraba al chavalín, ¿sapes qué tenebas que fer? Cargártelo en as costillas, con un tochizo, eh, en as costillas. Dos alante y dos atrás. Y pegaba unas bandiadas que llegabas con os riñons y as costillas espiazaus, esboldregaus de todo. No tenebas ganas ni, ni… Y por eso soy como soy. Eh, que lo sapes tú cómo soy, d'as rodetas, d'as rodetas (rótulas de las rodillas) ¡que las tiengo estricalladas por completo!"
Bibliografía
-
BAJÉN, Luis Miguel . Archivo oral de Aragón. Inventario inédito, Gobierno de Aragón, 2001-2002.
-
MORENO RODRÍGUEZ, Pilar. La Navidad en el Altoaragón. Argensola. 1980 , nº 90, p. 417-424.
-
TURÓN LANUZA, Alberto. Arafolk, el Web de la música tradicional aragonesa [En línea]. [s.l.]: [s.n.], 1998.[Consulta: 2008]. <http://www.arafolk.net/>.
-
GOBIERNO DE ARAGÓNPatrimonio Etnológico de Aragón [En línea]. [s.l.]: Diputación General de Aragón, [s.a.]. <http://portal.aragon.es/portal/page/portal/CULTURA/PATRIMONIO/PATRI_ETNO>.