Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Los gozos de la Carrodilla. Cantados

Huesca -  Somontano de Barbastro -  Estadilla -  Estadilla

Literatura oral - Oraciones


Multimedia


Intérprete / Informante


Lloret Sesa, Amparo. (17/09/2020)
Cera Campo, Mª Jesús. (10/09/2020)

Transcripción / comentario


Madre del supremo autor / concebida y sin mancilla / danos amparo y favor / Virgen de la Carrodilla. 
[Y luego se repite].
[Amparo]: Esto sí. Esto después de cada gozo se repite. 
[Mª Jesús]: Y el primer gozo así:
Entre una excelsa montaña / que en mayo apacible viste / a los carboneros diste / luz de gloria tan extraña / y adoraron con amor / tan extrema maravilla.
[Amparo]: Y entonces se repite. 
[Mª Jesús]: Se repite lo otro: Danos amparo y favor. Y cada día es el gozo diferente. Son nueve días tres o más gozos. 
[Amparo]: En hai tres o cuatro que no se cantan nunca perque no llegan los días. 
[Mª Jesús]: Pero en cuanto se acabe la generación nuestra, c’est fini! Se acabó. 
[Amparo]: Y la Salve me da la impresión de que tamé.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • GARCÉS TIL, Gregorio. Cancionero Popular del Alto Aragón. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1999.
  • MUR, Juan José de. Cancionero popular de la provincia de Huesca. Barcelona: Claret, 1986.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad