Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Juego. Pampa la figa

Huesca -  Somontano de Barbastro -  Estadilla -  Estadilla

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Lloret Sesa, Amparo. (17/09/2020)
Cera Campo, Mª Jesús. (17/09/2020)

Temas



Juegos y deportes - Juegos y deportes infantiles

Transcripción / comentario


[Mª Jesús]: Ixo sí que era, pero ya más gordez, cómo el diban…
[Amparo]: A la pampa la figa, pero ixo é altra cosa.
[Mª Jesús]: No, no, no, pero diban… Cantaban, sí que cantaban… Uno, y los otros se escondeban. Uno te lo metebas en la falda, así en la...  No precisamente los abuelos. Ya entre nusatros.
[Amparo]: Entre ellos
[Y lo de “pampa la figa”, qué é?].
[Mª Jesús]: Oy, sí! Lo de pampa la figa eba con una veixiga del tozino.
[Amparo]: No… Y si no, se meteba la cabeza aquí [da una palmada en los muslos], entre nusatros, no precisamente con nietos ni con hijos, y pampa la figa, cómo era... que t’han tocau y no sabes quí ha siu. Y tenibas que adivinar el último que te tocaba.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • GIMÉNEZ BANZO, Lola . (coord.). Así se jugaba en Biscarrués: juegos, canciones, retahilas y vivencias de la infancia de antes . Ayuntamiento de Biscarrués. Huesca: [s.n.], 2018.
  • ÁNGEL VERGARA Y CIA.Falordias de juglares. COUT 2006. [s.l.]: Coda-Out, 1998.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad