Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Juegos

Huesca -  Somontano de Barbastro -  Estadilla -  Estadilla

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Lloret Sesa, Amparo. (17/09/2020)
Cera Campo, Mª Jesús. (17/09/2020)

Temas



Juegos y deportes - Juegos y deportes infantiles

Transcripción / comentario


[Amparo]: A los indios… Sí, per las eras, nosotros eram mui de subir.
[A los indios era a esconder-se?, o...].
[Amparo]: No, no...
[Mª Jesús]: A nego, a nego. A los pitos, a la comba.
[Qué é ixo de “a nego”?].
[Amparo]: Al escondite 
[Mª Jesús]: A amagar-te.  Dale tres pedretas, a la taba.
[Las tres pedretas, ixo lo que é?].
[Mª Jesús]: Cómo febam aquello…?
[Amparo]: Como un cuadro…
[Mª Jesús]: Como un cuadré con una tiza, con un clarioné…
[Amparo]: Y con tres piedras a meter-las allí [...].
[Mª Jesús]: Al cuadro, en el suelo, le diban el cuadro
[Al cuadro, lo de la piedreta y ir saltando].
[Amparo]: Pero sólo hasta el zinco, ixos raros de ahora, ixos no.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • GIMÉNEZ BANZO, Lola . (coord.). Así se jugaba en Biscarrués: juegos, canciones, retahilas y vivencias de la infancia de antes . Ayuntamiento de Biscarrués. Huesca: [s.n.], 2018.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. As cabretas: Libro-museo sobre la infancia tradicional del Pirineo. Zaragoza: Prames, 2011.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad