Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Santa Águeda y las campanas

Huesca -  Somontano de Barbastro -  Estadilla -  Estadilla

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Lloret Sesa, Amparo. (17/09/2020)
Cera Campo, Mª Jesús. (17/09/2020)

Transcripción / comentario


[Amparo]: Pa santa Águeda, las mujeres que cobraban eran muy lanzadas y subiban al campanario a tocar las campanas. Y cuan nusatros salibam de la escuela bajaban directas al campanario y mos dejaban tocar la de los mortijuelos. Perque aquella iba, no tenía… las otras rodaban. Que digo aquellas, y después ixo que pensas de gran: Y cómo no van salir volán? Pa agarrar de las sayas y [salir volán]. Pero tú sabes a qué velocidad iban aquellas campanas...
[Mª Jesús]: Y Estadilla va ser el primer pueblo que están las campanas con electricidad. 
[Amparo]: Mos dejaban tocalas la del mortijuelo porque iba con una cuerda.
[Mª Jesús]: Porque no tienen que ver nada el campanal de antes a este que tenem ahora.
[Y las mullers, pagaban o baile?].
[Amparo] [Mª Jesús]: Sí. 
[Invitaban ellas a os mozos?].
[Amparo]: Sí. [...] Sacaban a bailar las mullers.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • BENÍTEZ TELLAETXE, Conchi. Mujeres del Pirineo. Tradición y cambio. Boltaña: Centro de Estudios de Sobrarbe, 2012.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad