[Amparo]: Si al mediodía saliban unas boiras per un punto de la sierra, quereba dir que iba a llover. Y les llamaban “las [...] Moisés” pero no sé exactamente... Ixo lo diba su abuelo que era, había siu pastor.

[Mª Jesús]: Sí, els pastors sabeban mucho... Y tamé diban que si mos iban per la sierra, por ejemplo, al nevar: 

─Oi, que ha nevau mucho. Oi, que [...]. 

Y n’aeba un pastor que era de casa de mi madre, de casa mía: 

─No, per aquí no lloverá. A cojón! 

Perque cuan llegan a Campo, s’esbarran. Aquí mos tiene que venir de Cataluña, y é verdá, eh? Per la sierra aquella: Benabarre y Cataluña. Aquí pa que lleve algo d’aigua tiene que venir.

[Amparo]: No, pero aquí nevar…

[Mª Jesús]: Ahora no neva, Amparo, pero antes sí que nevaba mucho!

[Amparo]: En sobra dedos en la mano.

[Mª Jesús]: Y ellos ya lo sabeban perque los pastors estaban mucho per el monte. Como tamé diba mamá que si veniban las tronadas de la parte de Monzón que eran muy malas.

• ALIAGA JIMÉNEZ, José Luis. Refranes del Aragón que se fue: Fraseología popular aragonesa de tradición oral. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2012.
• ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
• ARNAL CAVERO, Pedro. Refranes, dichos, mazadas.... en el Somontano y Montaña oscense. Zaragoza: Prames, 1997.
• DIESTE ARBUÉS, José Damián. Espiga. Refranes agrarios del Alto Aragón. Zaragoza: Comuniter, 2013.