Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Cuento. Las asaduras del muerto

Huesca -  Cinca Medio -  Fonz -  Cofita

Literatura oral - Cuentos de magia


Multimedia


Intérprete / Informante


Badía Buil, Ester. (19/04/2021)
Playant Serena, José. (19/04/2021)

Transcripción / comentario


[Uno que va, una que se diba “Marieta”, y diba: “Marieta, ya estoy en la primera escalereta!”].
[Ester]: Ah sí! Sí, sí! Pero no m’acordo casi… Oi, qué miedo!
[Ixe feba miedo, verdad?].
[Ester]: Que ya estoy en la segunda escalereta…! [...] Que llegaba a la última. D’ixe sí que m’acordo pero tampoco no… O sea, m’acordo de sentir-lo.
[Y les feban susto a los críos, al acabar?].  
[Ester]: Sí, claro, claro. Entonces diban: “Ya estoy en la última escalereta!”
[José]: L’espantaría alguno per detrás…
[Ester]: Y entonces…
[Te cogeban].
 
*Versión fragmentaria de ATU 366 The Man from the Gallows (motivos Thompson G60. Human flesh eaten unwittingly y E235.4. Return from dead to punish theft of part of corpse).

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • CAMARENA, Julio ; Chevalier, Maxime. Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Madrid: Gredos, 1995.
  • GONZÁLEZ SANZ, Carlos. De la "chaminera" al tejao... : Antología de cuentos folklóricos aragoneses. Cabanillas del Campo: Palabras del Candil, 2010.
  • LAFOZ RABAZA, Herminio. Cuentos Altoaragoneses de tradición oral. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, [s.a.].

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad