Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Juego. Burrito falso

Huesca -  Cinca Medio -  Fonz -  Cofita

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Badía Buil, Ester. (19/04/2021)
Playant Serena, José. (19/04/2021)

Transcripción / comentario


[Ester]: Poco, porque teníamos faena.
[Sí. Y los ratos que poder chugar a algo, a qué les gustaba chugar?].  
[José]: [...] Al “burrito falso”. Y las carpetas…
[Cómo se chugaba a “burrito falso”?]. 
[José]: Te acachabas y te saltaba uno por enzima, y ya.
[Y se deziba alguna cosa con el brazo, cuando…?].
[Ester]: Sí, sí, sí, sí. [...] tres o cuatro así, en carcañetas, y l’atro tenía que [...] enzima. Y asta que llegaba al fin de los otros, y entonces lo que tú dices: “Manga, manga entera…” Y eso.
[“Churro”, dezían?].
[Ester]: “Churro”
[José]: “Churro, media manga, manga entera”
[Y lo tenían que adivinar, verdad?].
[José] [Ester]: Claro!
[Y los d’arriba no podían tocar el suelo?].
[José]: Y si no no [...] bajar del burro!
[Y digo, los d’arriba no podían tocar el suelo?].
[Ester]: No, no.
 

Bibliografía


  • ADELL CASTÁN, José Antonio. Juegos tradicionales. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1987.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • GRACIA VICIÉN, Luis . Juegos aragoneses, historia y tradiciones. [s.l.]: Mira Editores, 1991.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. As cabretas: Libro-museo sobre la infancia tradicional del Pirineo. Zaragoza: Prames, 2011.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad