Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

La azequieta y los críos

Huesca -  Cinca Medio -  Fonz -  Fonz

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Sanz Gros, Laura. (04/04/2021)
Doz Solano, Aurelio Alfredo. (04/04/2021)

Transcripción / comentario


1-IAL-HUE-008-110-118
[Aurelio]: La calle que nací yo, aquí [...]. Se llamaba “la calle l’azequieta”. 
[Laura]: Este l’ha visto, l’azequieta.
[Aurelio]: ¡Hombre! Estoy farto de chugar! No estaban como ahora, las calles. Entonces l’azequieta baixaba pe’l medio abierta!
[Laura]: Sí, sí, ara me viene.
[Aurelio]: Abierta, fíjate tú, qué cloaca más buena! Y cuan lloveba, fuu! Mo’l pasabam bomba. Perque zerraban allí, del arrastre de las aguas al llover baixaban cosas, y miraban de coger, si saliba algún trozo ferradura de las caballerías, o cllaus, pa después cambiar-lo per naranjas. Veniban con un carro…
[Laura]: Ixo sí que m’acordo de ver-lo!
[Aurelio]: Y mos daban cuatro naranjas, más agrias que… la leche.
[Laura]: Más agrias que el vinagre!
[Sanguinas?].
[Aurelio]: Sanguinas, d’ixas royas.
 

Bibliografía


  • ADELL CASTÁN, José Antonio. Juegos tradicionales. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1987.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • GRACIA VICIÉN, Luis . Juegos aragoneses, historia y tradiciones. [s.l.]: Mira Editores, 1991.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. As cabretas: Libro-museo sobre la infancia tradicional del Pirineo. Zaragoza: Prames, 2011.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad