Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Las fiestas de san Blas

Huesca -  Cinca Medio -  Fonz -  Fonz

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Sanz Gros, Laura. (04/04/2021)
Doz Solano, Aurelio Alfredo. (04/04/2021)

Transcripción / comentario


[Laura]: Ixas han siu las grans de to la vida. Lo que pasa que ahora sí que é al revés. Las de agosto son las grans y las d’invierno, pos como to Dios treballa, s’han quedau a menos. Pero bueno, Santa Águeda aún sigue, mientras Kalu tienga ganas de fer teatro.
[Aurelio]: El dinero, el negozio, el dinero, y… M’acordo de crío allí que veniban las barquetas.
[Laura]: De las barquetas no m’acordo. Sí, tengo un recuerdo.  
[Qué é ixo?].
[Laura]: Pues como un Tío Vivo pero con barquetas y…
[Aurelio]: Allí en la plaza cuando entras, a mitá plaza, que hai un trinquete, [hai una plaza así] que é la casa el cura, pues se jugaba la pelota mano, sabes? Pos allí montaban las barquetas. 
[Laura]: El trinquete.
[Aurelio]: El trinquete que le dizen. [...] Y luego baixaba de Graus el… 
[Laura]: El turronero. Pos no va baixar años, el turronero! 
[Aurelio]: Baixaba el turronero y baixaba el… Cómo se dize… Que vendeba navallas y… Sí, hombre… Cómo se llamaba?
[Laura]: Ah, sí, pero bueno… Vilas! El ferretero Vilas. 
[Aurelio]: Ahora no sé si existe.
[Sí! Y tanto, ya lo creo].
[Laura]: Las de san Blas eran las fuertes. 
[¿Y se llevaba también comida pa bendecir?].
[Laura]: Sí, sí, y se lleva.
[¿Y san Blas guarda la garganta, no?].
[Laura]: Sí.
[¿Y le dicen alguna copla, alguna oración… o alguna cosa a san Blas?].
[Laura]: No, que yo m’acorde no. Que yo m’acorde, eh? No te puedo dir, pero no. Sí, fan prozesión con san Blas y santa Águeda.
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • MARTÍNEZ PARÍS, Josep Manuel. Historia de Fonz: De los orígenes al siglo XX. Monzón: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, 2013.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Religiosidad popular y romerías en el Pirineo [En línea]. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1991.[Consulta: 25 de agosto de 2023]. <http://www.dehuesca.es/~sipca/IMAGEN/documentos_web/BDPCA_07.pdf>.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad