Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Carnaval

Huesca -  Cinca Medio -  Fonz -  Fonz

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Sanz Gros, Laura. (04/04/2021)
Doz Solano, Aurelio Alfredo. (04/04/2021)

Transcripción / comentario


[Aurelio]: Otro tema é, cuan ha dicho de mi mare, cuan feban lo de los Carnavals, ixo m’acordo.
[Laura]: Veis, yo Carnaval…
[Aurelio]: Bah, bah, bah! No como ahora! Yo m’acordo de crío que resulta que saliban las mullers a fer Carnaval per la calle, p’aquí, p’allá…
[Laura]: Y azulete y la zeniza, iba como l’agua!
[Aurelio]: Y a lo mejor llegabas a casa… A mi mare le va pasar una vez! Claro, va dixar la puerta abierta y entraban a las casas. Y cuan tornabas, estaba la casa buena! To tripa enta alto! 
[Y con la zeniza, qué feban? Al que pasaba por la calle?].
[Laura]: No, mira… En dentro la cama… O les feban la petaca y se’n iban a dormir… Y teniban la cama fecha una petaca, u no sé cómo diban…
[Y no podeba salir, no?].
[Laura]: Y llenar-les la cama de azulete, tamé!
 

Bibliografía


  • ADELL CASTÁN, José Antonio; García Rodriguez, Celedonio. Fiestas tradicionales del Altoaragón. Huesca: Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1988.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Siente. Testimonios de aquel Pirineo. Zaragoza: Prames, 2016.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad