Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Calaveras

Huesca -  Cinca Medio -  Fonz -  Cofita

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Badía Buil, Ester. (19/04/2021)
Playant Serena, José. (19/04/2021)

Transcripción / comentario


[José, ha dicho que feban calaveras?].
[José]: Sí.
[Y pa cuándo las feban?].
[José]: Pa Carnaval. 
[Pa Carnaval? O pa To los santos?].
[José]: Y pa To los santos, más pa To lo santos. 
[Y cómo las feban?].
[José]: Cogíamos las calabazas, les sacábamos lo de dentro, y después les hacíamos dientes, ojos, y poníamos una vela.
[Y ande poneban las calaveras?].
[José]: Pues las ponían, aquí donde está esta casa, en había… [...] de mi abuelo, y en había una almendrera, y en l’almendrera aquella, en poníamos alguna pa que la gente s’asustara. Porque como daba la vuelta aquí, el camino, hacíamos comedias con eso.
[¿Y de qué calabazas usaban?].
[José]: De las largas. Porque las redondas no… Pero las largas se hacían deseguida.
[D’esas naranjas antes no n’abeba, no?].
[Ester]: Sí que había! 
[José]: Sí, calabazas en ha habido, antes en había más que ahora, porque daban muchas en la escuela.
 

Bibliografía


  • ANDOLZ CANELA, Rafael. El Pirineo: Cuéntamelo yayo. Zaragoza: Pirineo, 1997.
  • ARAGUÁS, S., M. J. Girón y C. González. Recopilación de Literatura de Tradición Oral en la Baja Ribagorza. Inventario inédito, Gobierno de Aragón. Dirección General de Política Lingüística, 2020.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. As cabretas: Libro-museo sobre la infancia tradicional del Pirineo. Zaragoza: Prames, 2011.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad