Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Ermita de San Salvador

Convento de Trinitarios Calzados de San Salvador (HISTÓRICA)

Huesca -  Bajo Cinca / Baix Cinca -  Torrente de Cinca -  Torrente de Cinca


 Áreas de información


 Ubicación:
Camino señalizado. En la carretera N-211 dirección Mequinenza, antes de llegar a Torrente de Cinca a pocos metros de la rotonda hay un desvío a la derecha. La ermita se sitúa en un montículo que corona la población.


 Compartir
  • Fachada oeste
  • Fachada meridional
  • Portada
  • Portada
  • Portada
  • Capiteles de las jambas
  • Capiteles de las jambas
  • Ábside
  • Canecillos del ábside

Descripción


El convento de los padres trinitarios de Torrente alcanzó una enorme popularidad. El conjunto está formado por la iglesia y por las distintas dependencias monacales (cocina, horno de pan, pozo de agua, bodega).

En planta la iglesia está orientada al oeste, consta de una sola y espaciosa nave con tres capillas a ambos lados, coro y tribuna – sólo en el lado izquierdo de la iglesia- con un acceso por el exterior en contacto con las dependencias monacales. El coro era de gran envergadura y se accedía a él a través de la tribuna. Bajo lo que fue el coro, en sus cuatro esquinas, aparecen unos ángeles que muestran la cara y cuatro alas y sirve de nacimiento a las nervaduras que se expanden en forma de palmera hacia el techo (el suelo del coro). Esto se repite en el techo del mismo, pero en lugar de ángeles se ven hojas de acanto que se doblan en las puntas formando una suerte de volutas. Las capillas del lado derecho, considerablemente más grandes que las del izquierdo presentan planta rectangular. Las del lado izquierdo, también mas bajas por sostener la tribuna, tienen planta cuadrada y se cubren con bóveda de cañón decoradas con casetones que forman vistosos artesonados. En algunas de ellas el motivo es un ángel, en otras es floral y en otras aparece la cruz trinitaria. Estas bóvedas se repiten en el piso superior. A la derecha de la entrada hay otra dependencia en la que se  ha encontrado una antigua cripta y que a mediados del siglo XIX se cerró como capilla y panteón privado. A la izquierda de la entrada hay una puerta que comunica la iglesia con las dependencias monacales. Entre las dos últimas capillas de la derecha está el púlpito, suspendido sobre un pequeño segmento de bóveda en forma de abanico y situado en un vano abierto en el muro al cual se accede por unas escaleritas. Es de suponer que la nave de la iglesia estaba cubierta con una bóveda de cañón que en la zona absidal se convertía en otra de cuarto de esfera unida al muro por nervaduras en el nacimiento de las cuales se encuentran los símbolos de los cuatro evangelistas el Tetramorfos, en la actualidad desaparecidos. La bóveda central estaba atravesada por arcos perpendiculares a la nave, a juzgar por los nacimientos de los mismos que se conservan en los entrepaños.

Los muros, de gran grosor, reciben en el ábside el apoyo de tres contrafuertes de gran magnitud. El edificio presenta dos niveles de cubiertas, el más alto en el centro, sobre la nave central y la galería y el más bajo en el lado norte. La fachada cuenta con puerta abierta en arco de medio punto y moldura que decora el ángulo inferior de las dovelas, corona la fachada una espadaña con dos aberturas para las campanas, a ellas se accedía por una escalerita situada al final de la tribuna, junto a la entrada al coro.

El interior de la iglesia estaba totalmente decorado con pintura y escultura.



Desde el punto de vista arquitectónico y artístico, las características de San Salvador coinciden con las de las construcciones trinitarias: iglesias generalmente de una sola nave con capillas laterales muy unidas a las dependencias monacales.

Estilísticamente la ermita de San Salvador se encuadra dentro de una fase final del Renacimiento.

Bibliografía


  • ACÍN FANLO, José Luis. Arte religioso del Obispado de Jaca: Arquitectura románica. Siglos X-XI, XII y XIII. Zaragoza: Prames, 2011.
  • Algunas reflexiones sobre la iglesia de Santa María de Uncastillo y su portada sur (1ª parte). Un acertijo del siglo XII (1ª parte). El Mirador de la Lonjeta. 2001 , nº 25, p. 33-38.
  • BARCELÓ, Noeli. Uncastillo lucha contra las humedades de la iglesia de Santa María. Heraldo de Aragón. 14/11/2017 p. 20.
  • DOMÍNGUEZ GIMÉNEZ, Alberto. Programa iconográfico en la Colegiata de Santa María de Uncastillo. Suessetania. 1990 , nº 11, p. 97-107.
  • GARCÍA GARCÍA, Francisco de Asís. Prototipos, réplicas y derivaciones en la escultura románica de Aragón [En línea]. En HUERTA HUERTA, Pedro Luis. (coord.). Modelo, copia y evocación en el románico hispano. Fundación Santa María la Real, 2016.p. 45-80. [Consulta: 22 de septiembre de 2025]. <https://www.ucm.es/data/cont/docs/584-2016-08-28-F.A.%20Garc%C3%ADa%20Garc%C3%ADa.%20Prototipos,%20r%C3%A9plicas%20y%20derivaciones%20en%20la%20escultura%20rom%C3%A1nica%20de%20Arag%C3%B3n.pdf>.
  • LACOSTE, Jacques. La décoration sculptée de l'église romane de Santa Maria de Uncastillo (Aragon). Annales du Midi [En línea]. 1971 , nº 83/102, p. 149-172. [Consulta: 23 de septiembre de 2025]. < http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/anami_0003-4398_1971_num_83_102_4706>.
  • LACOSTE, Jacques. La sculpture romane n'avait pas de frontière: l'oeuvre d'un sculpteur béarnais en Aragon. Revue de Pau et de Béarn. 2005 , nº 32, p. 81-93.
  • LE LUEL, Nathalie. La voz de las imágenes románicas: iconografía profana y recepción. Románico. 2015 , nº 20, p. 186-193.
  • LÓPEZ GÓMEZ, José Manuel. Un grabado alemán de los hermanos Beham reproducido en la portada renacentista de acceso al claustro de la iglesia de Santa María de Uncastillo (Zaragoza). Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar [En línea]. 2018 , nº 116, p. 227-270. [Consulta: 23 de septiembre de 2025]. <https://museogoya.fundacionibercaja.es/boletines/rv9Sn26UPamq.pdf>.
  • MANRIQUE ARA, María Elena. Jusepe Martínez y el retablo mayor de Santa María de Uncastillo: Estudio histórico-artístico y de restauración. Zaragoza: Diputación de Zaragoza, 2002.
  • MANRIQUE ARA, María Elena. Jusepe Martínez, pintor de Felipe IV, y el retablo mayor de Santa María de Uncastillo (ca. 1647-1650). El Mirador de la Lonjeta [En línea]. 2003 , nº 31, p. 36-38. [Consulta: 23 de septiembre de 2025]. <https://drive.google.com/file/d/11fzyp56ulYd4mlsi-nqK1Kj2pSBsaMN9/view>.
  • MARTÍN DUQUE, Ángel. Cartulario de Santa María de Uncastillo (siglo XII). Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón [En línea]. 1962 , nº 7, p. 647-740. [Consulta: 23 de septiembre de 2025]. <https://biblioteca-iea.absys.cloud/cgi-bin/fba?TITN=167796>.
  • MÉNDEZ DE JUAN, José Félix et al. (coord.). Aragón. Patrimonio cultural restaurado. 1984/2009: Bienes inmuebles. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010.
  • OCÓN ALONSO, Dulce; Rodríguez-Escudero Sánchez, Paloma. Los Magos de Oriente, santos patronos y peregrinos a través de una portada de Santa María de Uncastillo (Zaragoza) [En línea]. En Congreso Español de Historia del Arte (6º. 1986. Santiago de Compostela). [s.n.]1986.p. 95-105. [Consulta: 23 de septiembre de 2025]. <https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2542534.pdf>.
  • ORTEGO CAPAPÉ, Luis Miguel. Algunas reflexiones sobre la iglesia de Santa María de Uncastillo y su portada sur: Un acertijo del siglo XII. El Mirador de la Lonjeta. 2001 , nº 25, p. 33-38.
  • ORTEGO CAPAPÉ, Luis Miguel. Notum sit: aportaciones a la iconografía de la portada sur de Santa María de Uncastillo. Suessetania. 2000 , nº 19, p. 110-120.
  • PERRATORE, Julia. Clero y comunidad en Uncastillo. Románico. Junio 2016 , nº 22, p. 32-39.
  • PLANA, Manuel. Arte medieval sagrado y profano. El Mirador de la Lonjeta [En línea]. 1998 , nº 20, p. 18-20. [Consulta: 23 de septiembre de 2025]. <https://drive.google.com/file/d/1UjGWOZXIToCEi1U4ihOW56bUXL56wMfg/view>.
  • RODRÍGUEZ BARRAL, Paulino. Componentes escatológicos del programa escultórico de la iglesia de Santa María de Uncastillo. Suessetania. 2003 , nº 21, p. 54-65.
  • RODRÍGUEZ BARRAL, Paulino. Reflexiones sobre el castigo de la avaricia y la lujuria a propósito de su representación en la escultura románica catalano-aragonesa. Codex Aquilarensis [En línea]. 2005 , nº 21, p. 6-28. [Consulta: 23 de septiembre de 2025]. <http://www.romanicodigital.com/sites/default/files/2019-09/C21-1_Paulino%20Rodr%C3%ADguez.pdf>.
  • SIMON, David L. Uncastillo. Iglesia de Santa María [En línea]. En GARCÍA GUINEA, Miguel Ángel. (dir.). Enciclopedia del Románico en Aragón. Zaragoza. Fundación Santa María la Real, 2010.p. 659-679. [Consulta: 23 de septiembre de 2025]. <https://www.romanicodigital.com/sites/default/files/pdfs/files/zaragoza_Uncastillo.pdf>.
  • SIMON, David L. L'art roman, source de l'art roman. Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa. 1980 , nº 11, p. 249-268.
  • SIMON, David L. La escultura de San Miguel y Santa María de Uncastillo: historietas de la vida cotidiana. En Encuentro Transpirenaico sobre Patrimonio Histórico Artístico (1º. 2000. Uncastillo). Fundación Uncastillo Centro del Románico, 2007.p. 75-97.
  • TORRALBO SALMÓN, Laura. La escultura románica de Santa María de Uncastillo. Uncastillo: Fundación Uncastillo Centro del Románico, 2003.
  • ZABALOZUAZOLA ALUSTIZA, Jaime. Músicos románicos. Románico. 2011 , nº 12, p. 64-65.

Síntesis histórica


A mediados del siglo XVI los trinitarios calzados se hicieron cargo de la ermita de San Salvador de Torrente de Cinca, que fue ampliada en varias ocasiones.

El monasterio declinó a partir de la guerra de la Independencia, a principios del siglo XIX, momento en que entran las tropas napoleónicas en Fraga y Torrente.

Con la Desamortización (1835) fue adquirido en pública subasta por la casa Monfort de Torrente y convertido en panteón familiar hasta 1936, en que fue incendiado y saqueado durante el transcurso de la Guerra Civil (1936-1939).

La ermita ha sido restaurada por el Ayuntamiento y por la escuela taller de la localidad.

Datación e historia del bien


 CONSTRUCCIÓN
Edad Media-S. XII
ROMÁNICO
 CONSTRUCCIÓN
Desde Edad Moderna-S. XVI-1535 hasta Edad Moderna-S. XVI
RENACIMIENTO

Construcción de la sacristía (posteriormente desmontada)

 REFORMA
Edad Moderna-S. XVIII
BARROCO
 AMPLIACIÓN
Edad Moderna-S. XVIII
Construcción de la capilla del Santo Cristo
 DEMOLICIÓN PARCIAL
Edad Contemporánea-S. XX-1970

Eliminación de la sacristía, aunque se conserva su acceso desde el templo.

 RESTAURACIÓN
Desde Edad Contemporánea-S. XX-1980 hasta Edad Contemporánea-S. XX-1985

Se lleva a cabo la restauración integral de la iglesia.

 RESTAURACIÓN
Desde Edad Contemporánea-S. XXI-2005 hasta Edad Contemporánea-S. XXI-2006

Se lleva a cabo una intervención centrada en el cuerpo de campanas y en el paso de ronda de la torre.

Gómez Navarro, Belén (Arquitecto)
Moreno Ledochowski, Joaquín (Arquitecto técnico)
 RESTAURACIÓN
Edad Contemporánea-S. XXI-2017

El ayuntamiento de Uncastillo, en colaboración con la Diputación de Zaragoza y el obispado de Jaca, emprende obras de restauración de las cubiertas de la zona del coro de la iglesia, con el fin de solucionar los problemas de humedades.

Tradiciones


  • En una de las capillas de la iglesia, situada a la derecha del presbiterio y denominada "capillita del santo vaso", se guardaba la tinaja de aceite milagrosos con el que se realizaban numerosas curaciones; una de las más famosas fue la del rey Felipe II. Llegaron a ser tan frecuentes los sucesos milagrosos del aceite que rezumaba el vaso que llegó a prolongarse su veneración hasta bien avanzado el siglo XVIII.
  • La romería a esta ermita se celebra el 15 de mayo.

Memoria oral


Gozos de San Salvador  
Informante: Vilar Roca, Antonieta. Torrente de Cinca

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad