Gobierno de Aragón SIPCA Acesso a DARA

DARA - Normas de reproducción


Normas de uso de imágenes digitales disponibles en DARA


Por el tipo de uso que se le vayan a dar se diferencian dos tipos de reproducción:
  • Reproducción para uso privado: la que se hace para uso exclusivamente privado, no sujeto a publicación ni difusión pública. El usuario no la publicará por ningún medio y en ningún caso podrá comercializarla o incluirla en ningún producto que se comercialice.
  • Reproducción para uso público (publicación): la que se va a difundir por algún medio, tanto impreso como telemático o a través de internet. Se incluye tanto la comercialización de la misma imagen, la inclusión de ésta en algún producto que se comercialice o la difusión no venal y gratuita.
  • Los usuarios de DARA pueden descargar y utilizar libremente las imágenes contenidas en el buscador siempre que el uso sea privado.
  • La descarga para uso privado es libre y gratuita. No está sujeta a tasa o precio público alguno
3.1 Captura de imágenes sueltas para incorporar a otros sitios web no comerciales
3.1.1 Reglas generales
  • Citar la procedencia: se citará el Archivo de procedencia y el fondo. En los casos de documentos con autoría conocida (fotografías, planos, dibujos, etc.) se citará el nombre del autor tanto en los casos en que la obra sea de dominio público o en los que tenga algún tipo de derechos de explotación.
  • Nombre del fichero y metadatos: por tratarse de un código de localización, se mantendrá el nombre del fichero original. También se respetarán, sin manipulación, los metadatos originales.
  • Enlaces
    • Para ampliar y contextualizar la información que se ofrece al usuario, se pondrá un enlace a la página de DARA de donde se ha extraído la imagen. La URL a la que se dirija será la del "detalle de registro" del resultado de la búsqueda (accionando la lupa) 1
    • Ejemplo:
      • En la búsqueda "Archivo fotográfico Juan Jora Insa" 2 aparece la imagen siguiente:
        imagen DARA
      • El enlace debe hacerse a la opción de la lupa ("ver detalles de la descripción") 3 donde aparece la referencia completa de la imagen y el Archivo de procedencia:
        imagen DARA
    • Preferiblemente, si se puede integrar en el diseño, se pondrá el logo de DARA cerca de la imagen o en la opción de enlazar:
      imagen DARA
    • Se prohíbe la manipulación de la imagen: quitar marcas de agua cuando las tenga, retoque que altere el contenido o lo deforme, etc. Se permite recortar las imágenes para mostrar detalles.
3.1.2 Imágenes de documentos conservados en archivos gestionados por el Gobierno de Aragón
  • En estos casos se puede descargar la copia directamente desde el buscador de archivos de Aragón DARA.
  • El uso de imágenes en las condiciones expresadas en este documento no está sujeto a tasa o precio público alguno.
  • A efectos de propiedad intelectual, salvo que en la descripción del documento de procedencia se indique lo contrario, se entiende que la imagen se encuentra en situación de dominio público por lo que no está sujeta al pago de derechos de explotación.
  • En caso de autor conocido, sí se han de respetar los derechos morales recogidos en la legislación sobre propiedad intelectual: cita del nombre y, en su caso, título formal de la obra.
  • Cuando en la descripción del documento de procedencia se indique que la imagen está sujeta a derechos de explotación, hay que dirigirse al Archivo correspondiente para solicitar la autorización para el uso de la imagen.
  • En todos los casos, se debe comunicar por correo electrónico al Gobierno de Aragón (coordinacionarchivos@aragon.es) y al Archivo de origen la URL del sitio web donde se cuelga la imagen.
3.1.3 Imágenes de documentos conservados en archivos no gestionados por el Gobierno de Aragón
  • En los casos de imágenes de archivos incorporados a DARA no dependientes del Gobierno de Aragón, se solicitará autorización al Archivo de origen. La publicación se regirá por las normas que éste determine.
3.2 Captura de imágenes sueltas para incorporar a otros sitios web de naturaleza comercial
  • Se entienden de naturaleza comercial los sitios web de entidades comerciales, que ejerzan el comercio electrónico o de empresas o marcas que vendan productos o servicios.
  • En todos estos casos, se solicitará su uso por correo electrónico al Archivo de procedencia y se abonarán las tasas o precios públicos establecidos por cada uno. En los archivos gestionados por el Gobierno de Aragón, se solicitará al correo oficial de DARA (coordinacionarchivos@aragon.es)
3.3 Captura de imágenes sueltas para publicación impresa
  • En todos estos casos, se solicitará su uso por correo electrónico al Archivo de procedencia y se abonarán las tasas o precios públicos establecidos por cada uno. En los archivos gestionados por el Gobierno de Aragón, se solicitará al correo oficial de DARA (coordinacionarchivos@aragon.es) y se utilizará el impreso correspondiente.
3.4 Captura de lotes de imágenes para incorporar a otros sitios web (comerciales y no comerciales)
  • Se entiende por lotes de imágenes la captura de muchas imágenes (más de 50), series o fondos enteros o partes de colecciones o conjuntos documentales que excedan del 30 % del total para incorporar a un mismo sitio web.
  • En todos estos casos, se solicitará autorización por correo electrónico al Archivo de procedencia y se abonarán las tasas o precios públicos establecidos por cada uno. En los archivos gestionados por el Gobierno de Aragón, se solicitará al correo oficial de DARA (coordinacionarchivos@aragon.es)
  • Las reproducciones para uso público de los documentos publicados en DARA pueden estar sometidas al pago de tasas, precios públicos o derechos de explotación que determinará el Archivo de origen y/o el propietario de los documentos originales de acuerdo con la legislación vigente.
  • La gestión y el pago de esas tasas, precios públicos o derechos de explotación se hará directamente con cada Archivo de origen.
  • En el caso de los documentos de los Archivos Históricos Provincial de Zaragoza, Huesca y Teruel, así como el de Casa Ric-Barón de Valdeolivos, se aplicarán las tasas vigentes del Gobierno de Aragón.
1 La url debe empezar con http://dara.aragon.es/opac/app/item/
2 Resultado: http://dara.aragon.es/opac/app/results/?pmp=%25foto%25,foto&q=%22Archivo+fotogr%C3%A1fico+Juan+Mora+Insa%22
3 URL de este ejemplo: http://dara.aragon.es/opac/app/item/?i=112&pmp=%25foto%25,foto&vm=nv&p=0&q=Archivo+fotogr%C3%A1fico+Juan+Mora+Insa

Formulario de solicitud de acceso a la información pública contenida en archivos de Aragón.


Rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Nombre y apellidos*: 
Correo electrónico para responder*: 
Repita su dirección de correo*: 
Seleccione a quién quiere dirigir su consulta:


Acepto la política de privacidad