Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Calabazas para todos los santos en Lupiñén

Huesca -  Hoya de Huesca / Plana de Uesca -  Lupiñén-Ortilla -  Lupiñén

Literatura oral - Etnotextos


Multimedia


Intérprete / Informante


Cavero, Mª Teresa. (01/01/2014)

Transcripción / comentario


[Aquí para la noche de Todos los Santos los críos hacían calabazas?]
Sí. Y algunas casas las hacen aún. Yo me acuerdo esto el año pasao, no me acuerdo donde, había limpiau una calabaza y habían hecho los agujeros y todo, para la veleta debajo. 
[¿Pero y usted cuando era cría lo hacían tamién?]
Lo hacían, sí. De críos, cuando la guerra eramos crías. Me acuerdo que íbamos del hospital que había… de los zaragozanos a las escuelas que estaban as camas. El hospital eran las escuelas, que las cerraron pa hacer hospital. En la puerta la iglesia había unos calabazas, me acuerdo que pasé y había unas calabazas y habían puesto para, pa asustar a la gente, dos calabazas encendidas. Por la noche teníamos que pasar con las cazuelas de los alimentos pa los soldaos que estaban enfermos en el hospital. ¡Madre mía lo que nos han puesto aquí! ¡madre mía! En la puerta de la iglesia por la noche. 
¿Y quién las había?
Pues a lo mejor los mismo soldaos. Y a mi madre también le gustaba hacer eso cuando éramos críos. 
[¿Y qué calabazas cogían?]
Calabazas, las teníamos ya cogidas del tiempo. De esas coloradas, de esas calabazas. Y […] de Sacristán hacía preciosidades con as calabazas esas, hasta botijos hacía, pero huecos por dentro. Y hacía belenes dentro de una calabaza. 
 

Bibliografía


  • ARAGUÁS PUEYO, Sandra. Literatura de tradición oral en la Hoya de Huesca: Recopilación en el sector noroccidental de la Hoya de Huesca. Trabajo de investigación inédito, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2014.
  • GARCÍA RODRIGUEZ, Celedonio; Adell Castán, José Antonio. Fiestas y Tradiciones en el Alto Aragón. El Verano. Huesca: Pirineo, 1999.
  • SATUÉ OLIVÁN, Enrique. As cabretas: Libro-museo sobre la infancia tradicional del Pirineo. Zaragoza: Prames, 2011.

Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad